网友提问：
科大讯飞(002230)
近日，人工智能语音领域领军企业科大讯飞(002230.SZ)被曝出“同传造假”，科大讯飞官方回应这是由于与同传译员沟通不足造成的误会。 据悉，引发此次事件是在2018创新与新兴产业发展国际会议上，该会议曾以“机器翻译”作为宣传，科大讯飞官方最近解释称这种方式是“人机耦合”，并承认机器翻译仍难以代替人工。 物联网资深专家杨剑勇对《中国经营报》记者表示，科大讯飞提出人机耦合背后，是智能(机器)翻译技术相对语音识别技术难度更大。 近年来，随着AI的热度递增，机器翻译也呈现出爆发之势。但根据本报记者了解，实际行业现状是目前机器翻译仍难以达到接近人类对话的效果，尽管不同企业开始竞相研发机器翻译新品，但如何令翻译更准确是AI领域待解的一大难题。 技术鸿沟未跨越 曾在脸书担任软件实习工程师的王赟，目前在知乎上有6万关注人次，是语音领域方面的专业答主。王赟告诉记者，“语音识别”是指把声音转换成文字的过程，不包括后续的理解、翻译等。而“同传”(同声传译)指的是在(识别)一个人说话的同时翻译成另一种(语言)。 业内普遍认为AI同传比语音识别更难，只有先识别才能进行翻译。据了解，搜狗机器同传技术系统需要将语音预处理、语音识别、文本预处理、机器翻译、语音合成五项技术模块进行结合。 中国传媒大学研究大数据与人工智能方向的教授沈浩认为，目前机器翻译这方面的技术已经成熟，水平强于(英
网友回复
雨过天晴68：
我记得前几天澄清了啊，说是误会，并没有造假……但是媒体就喜欢报道负面的消息，也不想想中国的科技企业发展多难，就光想着新闻夺人眼球，澄清的事反而很少有人说，要么标题也会比重就轻让人误解……用过几年讯飞输入法，嗨哟其他语音产品，是真是假用户能不知道吗
雨过天晴68：
我记得前几天澄清了啊，说是误会，并没有造假……但是媒体就喜欢报道负面的消息，也不想想中国的科技企业发展多难，就光想着新闻夺人眼球，澄清的事反而很少有人说，要么标题也会比重就轻让人误解……用过几年讯飞输入法，嗨哟其他语音产品，是真是假用户能不知道吗
股民19910：
之前不是“爆料人”都发文澄清了嘛，怎么还在说这个事情，都过去多久了
股友6ZWPtZ：
中秋前的新闻了，而且当时原作者也澄清了现场是个误会，讯飞听见是个实时转写工具，不知道怎么还有媒体揪着不放
股友Pom0XV：
标题党！文章内容也没说什么有意义的东西，各种谁谁表示，还以为是科大讯飞的同传事件有什么变化，结果跟事件根本没关系，都澄清过的事情还在这带节奏，是要恶意拉低别人？
股友dpHXxI：
不说别的，光是看讯飞输入法的语音识别，就能看出来，讯飞的技术还是很好的、我家里爸妈的手机上装的都是讯飞输入法。
阿葱葱葱：
人家讯飞产品和技术是否过关，你们试用过不就知道了？而且最开始质疑的知乎上这位已经致歉了吧，本身我就有在用他们讯飞翻译机，使用体验很好的呢
股友K5khPA：
媒体为了流量真是无所不用其极，抹黑自己国家的企业有意思吗，毫无民族荣誉感！
企业是为用户服务的，不是为媒体服务的，科大讯飞的产品到底如何，还是要用户去做评价，媒体在这里故意传播负面消息，引导读者思想，，是何居心！
真正脚踏实地的企业，是抹黑不了的1
股友Scegln：
讯飞翻译机就用的就挺舒服的！小编标题有些误导！
股友ehrxay：
咋还有这种文章出现呢，不是都澄清了嘛，到底好不好用不能自己下了去实际体验嘛，到底怎么样用了再来说！！！
阿葱葱葱：
一件很早就澄清的事情，现在还有人在讨论 讯飞产品是否又问题，其实大家下载他们产品试用也就知道了
任fu牙：
AI造假事件已经澄清，最早的“爆料人”都已经出来致歉，为什么还不弄清楚事实的真相，在这里继续造谣，小编真的切身使用过产品吗？
刺骨头：
这个事情已经过去一个星期了吧，人工智能的事情不是你我一两句话就能说明白的，而且当事人都已经出来澄清了，就没有必要揪着一直说了吧，发在讯飞吧里，明显就是为了黑而黑。
股友ehrxay：
真的麻烦那些说有问题的人先用一下在说话，作者麻烦你用实际证据说话！
股友OKfmQX：
这都过了多久了还有人在这造谣，科大讯飞早已经澄清了是误会，小编怕是收了人家搜狗的钱了吧，至于吗。我就用的讯飞输入法，它的语音输入真的很棒， 怕是国内输入法都比不了的
股友七七007：
机器翻译、人工翻译都是有利有弊，人工耦合才是王道，讯飞做的并没有错，也没有隐瞒，爆料人都自己澄清的事，新闻资讯就喜欢断章取义博看点！黑讯飞，其实你们手机上语音基本都是讯飞支持的？你们黑的时候良心不会痛吗？
任fu牙：
最近一直在关注这个事件，都已经澄清说是误会了，都过去这么久了，怎么还在报道......
股友cIN5Uj：
爆料人都澄清过了，舆论导向怎么还是这么错误引导，支持科大讯飞，靠谱的公司，讯飞输入法用了好多年了，特别好用
股友ywZxIh：
都已经澄清了，为什么还有那么多人在这说，无良媒体就知道报道负面消息，带节奏，过分
股友FM5HW5：
不管怎么说，谣传科大讯飞造假的事情目前也应该告一段落了！流言止于智者，到底谁在撒谎，到底谁又被冤枉，为什么不能等自己亲自去尝试下讯飞的产品再做定论呢？
股友gFMVQF：
都没有去了解，就说一些不实的话。之前那位都已经澄清过了，还在这里说，有这个时间请去用一下讯飞的产品，用过都说好
透明的黑大王：
当事人都已经澄清了是误会，讯飞没有造假，有些媒体就是喜欢故意混淆是非报道，可耻
Bryan丶：
标题加无知，爆料人当事人都已经出面澄清只是误会，不知道小编什么目的？发这种毫无意义的东西。讯飞产品都没有用过，张口就来！
胡莱炒个股：
记得这个事情已经被科大讯飞官方辟谣澄清了吧，感觉小编有点标题党！自己就是讯飞翻译机和讯飞听见的用户，翻译的效果确实很棒，对于创新的技术，我们应该给与鼓励与支持，不能为了一点流量，在这里乱带节奏！
股友ChANAl：
整篇文章看下来，觉得就是在说AI语音技术在未来的发展趋势，到底有没有可能有更大的超越性，但请问小编，这个内容与你的标题有何关系？你要标题可以，但请不要将不是事实的事情摆在标题上，让人对讯飞产生误会，这是另一种造谣和不尊重！！小编是怕文章没人看，取这么个标题吸引人吗？？写文章可以，请注意有没有对别人造成困扰，不是事实的事情请不要再宣扬了！！！
股友ecVIIo：
不是都澄清了吗，讯飞输入法的语音输入真的很棒啊，翻译也很准，咋还在说
股友ecVIIo：
不是都澄清了吗，讯飞输入法的语音输入真的很棒啊，翻译也很准，咋还在说
Amyson：
造假那个事件传谣的人都已经澄清说是造谣了，怎么还说人家公司有问题，公众舆论监督对公司受用，对媒体不也同样受用，听风就是雨的传播不实信息，赚取点击率，这也是一大悲哀吧
股友ChANAl：
整篇文章看下来，觉得就是在说AI语音技术在未来的发展趋势，到底有没有可能有更大的超越性，但请问小编，这个内容与你的标题有何关系？你要标题可以，但请不要将不是事实的事情摆在标题上，让人对讯飞产生误会，这是另一种造谣和不尊重！！小编是怕文章没人看，取这么个标题吸引人吗？？写文章可以，请注意有没有对别人造成困扰，不是事实的事情请不要再宣扬了！！！
股友ecVIIo：
这个之前都澄清过了，讯飞输入法的语音识别和翻译都是6到飞起的，超好用