网友提问：
中国中冶(601618)
“一带一路”上的中国矿业先锋———中国华冶杜达公司承建巴基斯坦杜达铅锌矿纪实2018-10-19 08:56:00 本报记者 陈聃 “一带一路”为中国矿业“走出去”迎来了新的契机，华冶人凭借国内领先的矿业资源开发技术和管理优势，以多项全国矿业记录创造及保持者的姿态，积极开拓海外资源市场，铸就了“一带一路”上的中国矿业先锋———中国华冶集团杜达公司。 在“一带一路”上承担 中国矿业国际化资源开发的使命 中国华冶集团作为国有企业，承担着坚决贯彻执行中央决策部署的使命，承担着贯彻新发展理念、全面深化改革的使命，承担着实施“走出去”战略、“一带一路”建设等重大战略的使命，承担着壮大综合国力、促进经济社会发展、保障和改善民生的使命。 2003年，中巴两国时任政府总理分别代表两国政府在北京签署了《杜达铅锌矿项目开发协议》，中冶集团（MCC）和巴基斯坦矿产开发公司（PMDC）分别代表中巴政府执行该项目。巴基斯坦杜达铅锌矿堪称是矿山建设的博物馆，是目前巴基斯坦境内唯一一座地下金属矿山。2014年7月1日，通过国际招标的方式由中国华冶集团接手了杜达项目，中国华冶———这支中国矿山建设的“国家队”为杜达项目带来了凤凰涅槃般的新生：杜达项目完成了上部系统建设并投入生产，下部系统建设稳步推进，各项配套技改工程也按节点有序推进，属地化管理战略正在杜达生根发芽并不断深入发展，巴方政府高层对杜达项
网友回复
炎黄两帝：
发表于 2018-10-1910:15:38中冶东方翻译中心赵忠会参加四川省科技翻译学术年会
浏览人次：12 时间：2018/10/18 16:45:16 作者：中冶东方翻译中心 肖潇
近日，四川省科技翻译2018学术年会在眉山召开，会议特邀中冶东方翻译中心主任赵忠会为大会作主旨演讲。
作为本次大会唯一的特邀专家，赵忠会作了精彩的大会主旨演讲——《如何成为优秀的科技翻译人才》。她结合自己的工作实践，深入浅出地讲解了科技翻译的特点、优秀科技翻译人才应具备的素质、如何成为优秀的科技翻译人才、优秀科技翻译人才的职业发展，分享了翻译策略、译者的现场应变能力等，引起了参会代表的强烈共鸣。
十余位来自各单位的科技翻译者、高校教师在大会上分享...